КАК НАЧАТЬ УЧИТЬ ТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Я знаю, что многие интересуются, насколько это сложно, и не знают, как к нему подступить. Но на самом деле всё проще чем кажется. Сейчас я расскажу о ресурсах, которые помогают мне в самостоятельном освоении этого удивительного языка.
1. По моему мнению, для начала идеально подойдёт "УЧЕБНИК ТАЙСКОГО ЯЗЫКА. ВВОДНЫЙ КУРС" ( И.Н.Липилина, Ю.Ф. Музыченко, П.Тхапаносотх).
Учебник предназначен для широкого круга читателей, как начинающих изучать тайский язык, так и знакомых с тайским языком на базовом уровне, но желающих получить более системное представление о фонетике, лексике и грамматике стандартного тайского языка и основных правилах тайского письма.
Учебник закладывает основы правильного произношения и понимания на слух тайской речи, знакомит с принципами и основными орфографическими правилами тайского письма, помогает выработать навыки чтения и письма по-тайски, знакомит с основами грамматики тайского языка, а также с некоторой частью базовой лексики и тем самым подготавливает учащихся к использованию тайского языка в ситуациях бытового общения.
Курс сопровождается аудиоприложением (более двух часов аудиозаписей), созданным при участии носителей языка.
Данный учебник действителньно помог мне освоить базовый тайский язык.
2. Для тех, кто хочет быстрее ознакомиться с основами тайского, есть отличная новость - актёр Перт Накхн (снимался в My Engineer, KinnPorsche, Y-destiny, Cutie Pie), ведущий свой ютуб-канал, снял серию видеороликов, в которых знакомит фанатов с тайским языком. Его видео очень понятные, а также к ним доступны субтитры на разных языках мира.
ссылка на плейлист Basic Thai 👉🏻https://www.youtube.com/watch?v=zq5siCINHX8&list=PLngsyUXJskmN7r9RAKizN2RusnczyhNRj
3. Канал Learn Thai with ThaiPod101.com, а также их сайт с бесплатными уроками подойдут тем, кто хочет изучать тайский язык (нужно знание английского). Однако, я бы советовала изучать их материалы после освоения навыков чтения и письма. Я думаю, данный ресурс полезно использовать для изучения новой лексики, культуры и металитета тайцев.
ссылка на ютуб 👉🏻 https://www.youtube.com/c/ThaiPod101/
4. @ruthai_org - онлайн-школа тайского языка. Выкладывают посты про тайский язык и культуру, а также предлагают варианты платного обучения.
Что делать, чтобы обучение было эффективнее? Я пользуюсь тремя способами:
1. Больше практики. Смотрите лакорны в оригинале, а не в озвучке, пытайтесь уловить знакомые слова. Если есть слова, которые вы постоянное слышите, но не знаете, что они означают, не поленитесь и постарайтесь найти их значение. Пытайтесь переводить посты и истории актёров в социальных сетях. Используйте всё, что есть вокруг вас, чтобы расширять свой словарный запас. Смотрите ютуб-каналы любимых актёров, развлекательные шоу, даже если ничего не понятно. Я обещаю, в какой-то момент вы удивитесь, что будете понимать, о чём они говорят даже без субтитров.
Кстати, если вы уже научились читать, попробуйте следующую практику: смотрите видео на тайском, где есть субтитры на двух языках одновременно: английском и тайском. Таким образом, вы можете сначала прослушать фразу, затем прочитать и перевести. Это очень эффективный способ чтобы не только узнать новые слова, но и прокачать навыки восприятия тайской речи на слух.
один из таких каналов 👉🏻https://www.youtube.com/channel/UCRYLRrLTIpl8BVsDCwxFq6Q
2. Общайтесь с тайцами в приложениях для знакомств. Я пользуюсь Badoo. Тут особо нечего говорить, просто практика языка.
3. Подпишитесь на инстаграм-аккаунты по тайскому языку и изучайте их материалы. Мои любимые:
@thai_carnet (разбирают актуальный сленг)
@wordsinthaisongs_lili (разбирают слова из популярных песен)
@oneweekonethaisong (раз в неделю разбирают целую песню, например mew suppasit - season of you)
@thaibychom (снимает различные познавательные видео для начинающих)
@thai.yourfriendslanguage (делает познавательный контент для начинающих)
@learnthaiinstyle.by.vella (делает познавательный контент о тайском языке и культуре)
@pasathai_tw_yy (разбирают популярные слова и выражения из лакорнов)
@good2thaionline (разбирает разговорные выражения)
На этом всё. Надеюсь, было полезно! И помните, самое страшное - это начать 😜
#lsit_info #thailand #bl